Ontem veio à tona as notas da produção de "Water for Elephants" , composta por 10 páginas entregue aos meios de comunicação de imprensa na qual você pode ler trechos de entrevistas com atores-chave, incluindo Robert Pattinson é claro, anotações sobre as filmagens, as decisões de entrar em produção e as relações com os personagens.
Baseado no aclamado best-seller, "Water for Elephants" apresenta um conto épico de amor proibido em um lugar mágico, cheio de aventura, surpresa e um grande perigo.
Um estudante de veterinária do lado errado, Jacob, conhece e se apaixona por Marlena, um circo da época passada. Eles descobrem a beleza dentro do mundo do circo, e se unem através da sua compaixão mútua para um elefante muito especial.Contra todas as probabilidades - incluindo a ira do marido da Marlena carismático, mas perigoso, August - Jacob Marlena salvar de uma vida infeliz e juntos descobrem o amor eterno.
Quando Sara Gruen da novela Água para Elefantes " foi publicado em 2006, tornou-se um enorme sucesso, permanecendo 12 semanas na lista dos best-sellers do New York Times. O livro continua a ser um best-seller, permanecendo no topo das paradas. Leitores de todo o mundo reagem com alegria, amor, liberdade e desafios dos personagens de Sara Gruen. ""Águapara Elefantes " é sobre o amor em todas as suas formas - entre um homem e uma mulher, entre a família e entre pessoas e animais ", diz Gruen. "É sobre as diferentes maneiras em que nós tratamos uns aos outros, às vezes o que fazemos e às vezes não muito bem."
Entre a legião de fãs do livro, é Reese Witherspoon. "É uma maravilhosa história de amor, esperança, liberdade, uma segunda chance e encontrar a felicidade", diz o vencedor do Oscar de melhor atriz. "Eu afundei muitos no mundo que criou Sara." Anos mais tarde, Witherspoon aceitou o papel da heroína do livro, Marlena
A estrela de Crepúsculo Robert Pattinson, foi outro admirador dos personagens e do mundo por Sara Gruen. "Alguém me enviou o livro, e imediatamente relacionados com ele", lembra ele. Pattinson depois aceitar a interpretar Jacob Jankowski, que depois de uma tragédia pessoal, ele vagueia sem destino antes de chegar a bordo de um trem ao acaso, que acontece de ser a casa dos Irmãos Benzini Circus. Comboio da esperança que leva a Jacob com Marlena, e também o romance e do destino que nunca imaginou.
Não muito tempo depois da publicação do livro, esses amados personagens começaram sua jornada de páginas impressas para a tela grande. No final de 2008, o produtor Gil Netter ( Marley & Me ' ) se aproximou do diretor Francis Lawrence ( Eu Sou a Lenda " ) e falou sobre a conversão de "Water for Elephants" no filme. "Eu li o livro uma vez", lembra Lawrence. "Foi uma experiência visceral, a história acontece em um mundo rico em detalhes. Eu adorei os personagens e emoção. "
Lawrence focada na relação entre Marlena e Jacó, e para recriar o mundo mágico que foi detalhada no livro de Sara Gruen. "O relacionamento entre Jacob e Marlena que foram construídas no filme é realmente uma das minhas coisas favoritas", explica ele. "É realmente uma história que está chiando. Eu acho que Jacob imediatamente cai no amor com a beleza, força, magia e lealdade de Marlena. Mas Marlene é cauteloso, não confia em muitas pessoas. Jacob começa a subir pela parede e se torna alguém muito inesperado e Marlena em seu mundo. Eu acho que ela se apaixona por ele por seu senso de moralidade. "
Como os personagens que traria para a tela grande, Lawrence foi atraído para o mundo da grande lona de circo. "Eu sempre fui muito intrigado com o circo, especialmente os de 1920 e 1930", diz ele. "Havia algo de especial sobre ele no momento. - Os comboios a vapor, barracas de lona maravilhosa, artistas elegante e animais exóticos"
Lawrence eo produtor Erwin Stoff, trouxe o projeto para o famoso escritor Richard LaGravanese, indicado ao Oscar por seu trabalho no filme "O Rei Pescador" , para adaptar o livro de Sara Gruen. Todos estavam bem cientes dos desafios e responsabilidades que vêm com a confiar-lhes uma história e personagens tão querido, e ter que reduzir um livro de 400 páginas em um script com o qual eles pudessem trabalhar. Lawrence explica: "Esta foi a primeira vez que trabalha com um roteirista para adaptar um livro, e nosso objetivo foi o de ser fiel a todos os temas, tons e funcionalidades. Houve muitos momentos-chave do livro, que foi llevásemos importante do filme, mas parte da diversão está concentrada na interpretação do material original e intercaladas com novas idéias, dessa forma. "
LaGravenese acrescentou: "Quando um livro é tão amada, é importante preservar o que os leitores esperam, mas, ao mesmo tempo que você tem que entender que, ao ler uma história, você está vendo e ouvindo os personagens em sua cabeça, e todos os o mundo tem suas próprias versões de suas próprias mentes. Quando você ver a história na tela com pessoas reais, torna-se literal - uma versão - e há certas ideias que funcionam em um livro sobre a tela não ".
Trabalhando sob a direcção de Lawrence, LaGravenese tem aperfeiçoado o script, trabalhando com vários rascunhos. O principal desafio, diz LaGravenese, foi "para se tornarem mais ativos nos três personagens principais, e re-inventar as histórias de fundo de Marlena e agosto. Queríamos ter entendido todos os motivos para os personagens, de modo que a moralidade, que é certo eo que é não é um pouco mais complexa. Ninguém é 100% inocente ".
Reese Witherspoon falou sobre este item. "Marlena era um órfão que trabalhava como costureira em uma loja de roupas onde ela foi descoberta por agosto, quando o circo visitou a cidade", explica ela. "Nós nos apaixonamos com Marlena, e convidou-a para ir ao circo e se tornar uma espécie de Svengali (1931 filme onde um homem hipnotizar uma mulher para se tornar um artista, sob a influência), a formação como domador de cavalos e artista. "Marlena mudar sua vida de pobreza para a oportunidade de glamour e fama - mas não haveria conseqüências dessa decisão. Agosto não tinha família, e construiu uma vida para si reconstrução de um show de morrer que estava no subsolo.
Outras mudanças no livro incluem a combinação de dois dos personagens de Sara Gruen - Agosto, o marido de Marlene, que na novela é o líder treinadores de animais, e Al tio, o dono do circo violento e abusivo. "Juntar a agosto e Al tio, tornou-se menos perigoso para o caráter de agosto, que é sempre uma coisa boa", salienta LaGravanese. O escritor também re-desenvolvido e enriquecido a parte da história em que uma já avançada em anos Jacob (interpretado pelo ator indicado ao Oscar Hal Holbrook) conta a história de suas experiências com o circo Irmãos Benzini e sua relação com Seu eterno amor, Marlena.
Gruen ficou impressionado com a adaptação. "Eu pensei que as mudanças [no roteiro] foi brilhante", diz ela. "Escrever um roteiro exige habilidades completamente diferentes precisava escrever um romance. Francis e Richard tomou conta de algo que custa cerca de 14 horas para ler, e transformou-o em algo que pode ser visto em um par de horas. Eles realmente não diminui a história. "
Mesmo antes de trabalhar no roteiro, a atriz Reese Witherspoon se tornou a primeira a aderir "Water for Elephants . "Reese foi um grande parceiro creatuva nos primeiros dias trabalhando juntos no projeto", diz Lawrence. "Ela trouxe muita coisa para o filme eo personagem de Marlena. Reese é uma atriz fantástica, bonita e quase nenhum tempo, ama os animais - e não tem medo de nada, tentar alguma coisa. Marlena é muito forte e resistente, e não uma vítima de agosto ou qualquer outra pessoa.Reese também pode ser muito forte. "
Ao contrário de Marlena, Jacó teve uma vida protegida por seus pais queridos. Mas na iminência de se formar pela Universidade de Cornell da medicina veterinária, mundo Jacob é abalada quando descobre a morte de seus pais em um acidente de carro. Afundado emocionalmente e financeiramente, Jacob é forçado a deixar Cornell. Ele sai para a rua, sem direção. Impulsivamente, as placas de trem que vai e que abriga a casa de Benzini Brothers Circus. Quase sete décadas depois, refletindo sobre esse momento, agora idosos precunta Jacob, "Eu escolhi o trem ou que me escolheu?"
Sem outras perspectivas, Jacob se junta a tropa. Aos jovens, o primeiro homem que já foi protegido, está perdido e ainda temia por sua vida, em meio a todos os caos, a cor eo perigo que o rodeia. Jacob começa a sua estadia no Circo Irmãos Benzini no degrau inferior da escada, ainda menor do que os trabalhadores que são responsáveis pelo trabalho a cada dia.Quando agosto, o chefão do circo, aprende de Jacó e de estudos de veterinária, se propõe a atender às necessidades médicas dos animais. Isso, na verdade, Jacob dá a oportunidade de estar mais perto de Marlena, a estrela do artista de circo. A atração é imediata e Marlena elétrica. "Jacob é definido na beleza e no carisma de Marlena imediatamente", diz Pattinson. "Ele também olha para a sua forte ligação com os animais com quem trabalha durante suas apresentações, que é outra coisa que eles compartilham".
Pattinson, confessou um fã do livro e torna-se mais intrigado com a adaptação do filme ao ler o roteiro. "De alguma forma, parecia que Francis e Richard tinha acrescentado ainda mais para a história", diz o ator. Francis Lawrence está convencido de que Pattinson era perfeito para o papel depois de discutir o projecto em conjunto por várias horas. "Eu pensei que era Robert Jacob Jankowski", diz o cineasta. "Foi difícil encontrar um jovem entre 23 e 24 anos que não parecia muito jovem para o papel.Rob era o homem. Ele é atencioso, inteligente, carinhoso, forte e leal. "
A rápida compreensão Pattinson para o seu tema era impressionante. "Jacob é misterioso e quieto, ele é um observador", diz o ator. "Ele está sempre observando as pessoas e tem uma relação intuitiva com animais, e uma profunda compreensão da natureza humana."
Todas as características e habilidades de Jacó veio à luz, ao mesmo tempo estar próximo a Marlena. Na primeira, ela só quer interagir um pouco com o novo, mas quando ele se torna a ajuda do amado cavalo Marlena e muito sofrimento, eles compartilham um momento íntimo e terno que ninguém pode se mover. Mas há uma forte presença - quase uma força - que está entre eles: agosto, ou como eles chamam os seus empregados com uma mistura de médio e respeito ", Senhor e Mestre do Universo conhecido e desconhecido". Agosto, um líder carismático, que institui e, às vezes corre o circo como um tirano, e às vezes como um patriarca de proteção. Da mesma forma, o seu amor e bondade pode transformar Marlena - a partir de um momento para outro - de raiva, abuso e escuridão incompreensível. Quando Jacó é testemunha para o lado negro de agosto, faz alguma coisa que está em seu poder para libertar da tirania Marlena.
Witherspoon elogia Christoph Waltz, ganhou o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por seu trabalho em 'Inglourious Basterds' , que "realmente entrar na pele do lado escuro de agosto. faz um grande trabalho de jogar os dois lados da personagem. Ele "Francis Lawrence acrescentou:" Christoph veio até nós com amor para o personagem ea história, enquanto o seu mundo e seus problemas. Ele era perfeito para o papel por causa de seu charme eletrizante e perigo. Ele traz uma mistura dominante, a sagacidade da inteligência e humor ".
Waltz piadas sobre si mesmo revelar muito sobre seu desempenho em agosto, ao invés de esperar que o público a descobrir e tomar suas próprias decisões sobre o personagem. Mas agora ter jogado o chefão e treinador de animais de circo, o aclamado ator tem uma grande admiração por aqueles que fazem a sua formação de vida aos nossos amigos de quatro patas. "Eu não poderia ter a paciência para treinar um animal, de modo a sanções tenho paciência para jogar um treinador de animais", brincou Waltz. "Eu admiro Gary Johnson [o treinador de elefantes da produção do filme], que está calma, concentrada e paciente. Estar ao redor de Gary me dá uma calma e concentração com que eu posso observar e aprender ", ele ri.
Entre no mundo mágico do circo e os maiores artistas do mundo, a torre central da tenda é Rosie, o elefante, que mede cerca de 2,7 metros e pesa cerca de 4 toneladas. Rosie compra de agosto como um circo de desempregados foi à falência devido a dificuldades que elas enfrentam, em uma tentativa inútil de salvar a série Benzini Brothers. Mal sabe ele sobre sua estrela novo animal, não só dar um grande sucesso assim o desejar, mas também servirá como um catalisador que unirá Jacó e Marlena.
Rosie é jogado por Tai, 42 anos, um veterano do cinema ( "Bigger Than Life" , "O Livro da Selva" ), que vive em Perris, Califórnia, com seu treinador Gary Johnson, da empresa "Trunk Will Viagem Inc. ®, uma organização dedicada a fornecer o acesso para os elefantes com segurança e educativas e recreativas. Tai tiveram uma boa primeira impressão muito com todo o elenco e tripulantes, que ficaram impressionados, não só por suas habilidades como artista, mas também muito pacífica e calma que demonstrou em meio ao caos de uma set de filmagem.
Reese Witherspoon, que compartilha a maioria das cenas com Tai, ele desenvolveu uma ligação muito estreita com o elefante.As duas estrelas começaram a trabalhar juntos muito antes das câmeras em Piru, Califórnia. Durante três meses antes de começar a fotografia principal, e Tai Witherspoon trabalhava, ela diz, "na medida do possível, de levantar-se no ar para me ensinar a chegar no topo do Tai." Mesmo os mais simples interações foram testados. "Eu não sou muito grande e Tai é muito pequeno", brinca Witherspoon. "Eu tive que aprender a andar em seu tronco e ficando por cima. Foi difícil, mas finalmente consegui. Ele foi uma das minhas maiores conquistas! "A formação de Witherspoon em" Escola de Circo ", também acompanhou o seu trabalho com os cavalos e trapezistas.
Tai não era imune aos encantos considerável de Robert Pattinson, e os elefantes também flertou com o ator, brincando, que o convidou de uma forma oculta para encontrá-lo. O sentimento era mútuo. Pattinson disse: "O comportamento de Rosie é tão fascinante que amplia as experiências dos personagens com ele. E eu me sinto exatamente da mesma maneira trabalhando com o Tai. Eu nunca tinha estado tão perto de um animal tão grande que é tão graciosa e gentil com as pessoas. "
Os cineastas teve o cuidado extra no Tai durante as filmagens das cenas em que os abusos Rosie agosto. A equipe de efeitos visuais eo treinador de elefantes, Gary Johnson, conseguiu vários métodos para fazer parecer que o caráter de Christoph Waltz, de agosto, estava batendo o elefante - e parece que Rosie estava reagindo a todos aqueles hits fictício - através da magia digital e uma série de comportamentos especificamente desenhado por Gary Johnson para Tai. O elefante nunca foi batido. "Mesmo que nós nunca usamos todos os grampos ou esponja de borracha com Tay", diz Lawrence. "O gancho nunca chegou perto dele." The Animal Humane Association supervisionou estas e outras cenas que envolvem animais.
Sob a tenda BIG
Na realização da visão de Lawrence sobre a vida no circo durante a Grande Depressão, o diretor eo chefe de projetistas trabalharam para mesclar a autenticidade rigorosa para o romantismo de refugiados. "Todo mundo que estava a bordo neste filme, amei os tempos em que se desenvolveu e amava o circo," Lawrence aponta. "Nós queríamos fazer "Water for Elephants"fosse real e genuína, mas também quis transmitir uma romântica noção de como era a vida no circo em 1930. "
O jogo principal foi construído em Piru, Califórnia. A localização no sul da Califórnia foi escolhida por sua proximidade com os animais que foram exigidos de acordo com a história, enquanto o acesso às linhas de trem e vagões. A empresa também filmado em outras localidades no sul da Califórnia, incluindo o local de filmagem da Twentieth Century Fox, que estava em casa a um desfile de circo. A produção também fez uma rápida parada em Chattanooga, Tennessee, para usar alguns trens da época.
O layout físico da produção de massa definida em Piru, foi coberto por lonas várias vezes para o grande início, tenda zoológico, uma tenda para o "Girls", um astro famoso de Marlena, e algumas outras tendas menores. A maior tenda - The Big Top - com uma área de 50m de comprimento e 30m de largura, que representa poderia acomodar 800 pessoas. "Um dos nossos professores golpes [na criação de Benzini Brothers Circus] foi a de criar nossa própria versão do tiroteio no campo onde tínhamos total liberdade para registrar onde queríamos e tivemos um monte de profundidade e autenticidade", diz Lawrence."Mas nós construímos nosso próprio circo circo como uma segunda classe tinha sido construído ali, no início do dia. As tendas foram erguidas com os mesmos métodos, os vagões do trem foram equipados com os acessórios adequados, os vestidos eram típicos da época, eo elenco para nossos funcionários do circo foi o melhor. Todos estes elementos se uniram para criar uma atmosfera bonita fé que nos inspirou. Foi como viajar no tempo até os anos 30, todas as manhãs. "
Os cineastas já haviam recebido um avanço no trabalho do projeto, cortesia das descrições sólida e detalhes sobre o livro de Sara Gruen, muitos leitores que achavam que experimentou essas visões, sons e sons do circo dos anos 30. O desenhista de produção Jack Fisk, que freqüentava as colaborações com o renomado cineasta Terrence Malick é conhecido por suas criações de mundos natural, real e com textura, o diretor de fotografia Rodrigo Prieto, que prestaram atenção meticulosa aos detalhes visuais e tão evidente em filmes dramáticos, como "Amores Perros" , "O Segredo de Brokeback Mountain ' e do recente Wall Street: O dinheiro nunca dorme " , e figurinista Jacqueline West-lo, um candidato ao Oscar duas vezes, mais recentemente, pelo "O Curioso Caso de Benjamin Button " , foram elementos fundamentais para fazer a Benzini Brothers Circus, em "Water for Elephants" tenda luciesen grande não como qualquer ficção.
Quando chegamos, a cada dia no set que ele havia projetado, Fisk compartilhou o mesmo sentimento que Francis Lawrence tinha viajado no tempo. "Houve momentos em que, ao andar nas grandes ligas - e as práticas de iluminação, acesso por degraus construídos, eo cheiro dos animais - que foi como voltar no tempo. Esses são os momentos que eu vivo. Essa tenda estava viva. "
Esse realismo é devido em parte à busca prodigioso para Fisk. Ele passava horas imerso em livros sobre o circo da época, e tendas para centenas de fotos dos anos. "Essas fotos antigas em barracas de lona preta e branca foram preciosos porque foram iluminados com uma luz linda luz de tungstênio (quase cor avermelhada especial), mas você pode vê-lo de sujeira, impressões digitais, manchas de grama, a lama e poeira ", destaca Fisk. "Parece muito real e tátil, e é isso que pretendemos fazer no nosso circo."
O trabalho da figurinista Jacqueline West foi essencial para criar a dupla função entre o brilho do circo e do mundo, atrás da grande tenda na época da Grande Depressão nos Estados Unidos. projetos Ocidente para os atores principais, incluindo Agosto e Marlena foram em cores vibrantes, enquanto o público foi mais fundo silenciado. A paleta de cores apropriadas para a Depressão. "Eu queria que todas as cores e brilho para lançar o circo em si, fora da massa mais monocromático de pessoas", assinala West.
trajes Marlena foram baseados nos usados por estrelas de cinema nos anos 30, como aqueles adornados com mulheres reais de que circo era. "Como Marlena, incluindo Reese vestido de noite e vestidos de um desfile com as penas, feita a partir de antigas peças vintage colocá-los juntos como um mosaico. O vestido de noite é muito semelhante ao visto em filmes, roupas de algumas das estrelas da época, como Jean Harlow, Carole Lombard e Constance Bennett ".
Um testamento à mistura de realismo e conjuntos glamourosos - como a devoção dos cineastas do romance - foi a reação de Sara Gruen, quando eu visitar o set. "Eu fiquei sem palavras", lembra ele. "Você sabe, há alguns anos, este foi o inteiramente em minha cabeça, e agora aqui está ele. É muito semelhante ao que eu tinha imaginado. É uma experiência muito surreal. "
Desde a etapa do roteiro de pré-produção e pós-produção por meio de atingir a produção de água "para Elefantes" e se aproximando a estréia mundial, os cineastas têm se esforçado para trazer à vida deste mundo, seus personagens, e uma história de uma atração proibido que se transforma em um amor para a vida. "As pessoas sempre quis ter o seu" dia no circo - um momento de alegria, que tira do seu dia-a-dia ", diz Reese Witherspoon. "Espero que isso é o que temos feito até aqui: criar algo que as pessoas gostam. Com" Francis Lawrence acrescentou: "Uma das razões que me fizeram" Água para Elefantes "é porque eu amo, desejo-realização, liberdade, magia e beleza. Espero que o público percebe que todas essas coisas. "
SOBRE O ELENCO
Robert Pattinson (Jacob) é mais conhecido como seu retrato do vampiro Edward Cullen na saga Crepúsculo. Ele ganhou a indústria do cinema com a idade de 19 anos quando entrou para a franquia Harry Potter no filme 'Harry Potter eo Cálice de Fogo ", do diretor Mike Newell, interpretar Cedrico Diggory, representante oficial de Hogwarts no Torneio Tribruxo. No ano passado, Pattinson co-estrelou com Pierce Brosnan, Chris Cooper e Emilie De Ravin drama 'Remember Me' , dirigido por Allen Coulter. Que está perto de seu lançamento é "Bel Ami" , baseado no romance de mesmo título escrito por Guy de Maupassant, no qual Pattinson interpreta um jovem jornalista em Paris, para melhorar o seu estatuto social, através da mulheres mais glamourosas e influentes da cidade, interpretado por Uma Thurman, Kristin Scott Thomas e Christina Ricci.
Pattinson começou sua carreira profissional com um papel no filme de Uli Edel, "O Anel dos Nibelungos", junto com Oeste e São Benno Fürmann. Ele também apareceu no filme "How to Be" , dirigido por Oliver Irving, vencedor do Festival de Cinema de Slamdance com Menção Honrosa Especial para a narrativa de recursos. Pattinson fez o papel título de Salvador Dali em "Little Ashes" , dirigido por Paul Morrison. Sua carreira na televisão incluem "The Haunted Airman" da BBC.
Como quando o Barnes Theatre Group, Pattinson fez o papel título no jogo 'Our Town' por Thornton Wilder. Seus créditos incluem palco a peça "Anything Goes", de Cole Porter, "Tess do D'Ubervilles ' e 'Macbeth' na OSO Arts Centre.
0 comentários:
Post a Comment