Pages

Monday, May 02, 2011

ENTREVISTA DE ROBERT PARA A TV FRANCESA (TRADUÇÃO)

Tradução das partes mais importantes da entrevista.

‘Paris é uma das minhas cidades favoritas.’ diz o ator. ‘Pena que não tenho tempo para visitar’.

O que você achou do ‘Casamento Real’? Você acha isso importante?

Rob: “Eu não achei que me causaria muito para mim, o mundo estava ansioso para ver, mais isso não me interessa, são apenas duas pessoas normais, é bom ver. É interessante como as pessoas falam sobre eles…”

Você precisa fazer algo diferente depois de Twilight para escapar desse tipo de papel/gênero?

Rob: “Eu não penso assim, o que me preocupava era se as pessoas iriam me aceitar ou não nesse tipo de papel.”

O que Francis fez para ajuda-lo, fazer com que você sentisse que estava trabalhando em um circo na época da Depressão?

Rob: “Francis e a tripulação fizeram um trabalho incrível para tornar o ambiente autentico. Era tão fácil acreditar que estavamos nos anos 30…”

Você terminou de filmar Crepúsculo à algum tempo, era mais fácil de virar a página. Você está com medo do que há por vir?

Rob: “Não, realmente eu filmei esses filmes um após o outro, estou aliviado, mas não tenho vontade de filmar outro agora, não posso fingir mais ter um olhar de 17 anos…”

Por vezes você se sente meio preso em seus sonhos e suas ambições?

Rob: “Você tem que se adaptar as novas circunstâncias, a vida está sempre mudando.”

Você tem tempo – Existem milhões de mulheres esperando por isso – Você tem tempo para se apaixonar?

Rob: *Risos* “Sim, que acho que sempre há tempo para isso.”

O próximo é Bel Ami?

Rob: “Sim, é um dos meus livros favoritos.” [Então ele disse algo estranho sobre o livro ser em francês, mas ter sido adaptado para o inglês.]

VIA

Compartilhar:

Postagens Relacionadas:

← Anterior Proxima → Home

0 comentários:

Post a Comment

Forever

É difícil às vezes olhar para trás e ver quanto tempo passou. As amizades conquistadas e algumas perdidas no caminho. A maturidade que inevitável atinge nossas vidas e altera nossos rumos. Aquilo que nos atingiu não podemos mudar, apenas aproveitar para encher nossa história de belos momentos vividos e aprendidos.
Twilight Moms Brasil é parte de mim e espero que seja de você também, Forever.

TwiMom Indica

TWIMOMS BRASIL INDICA: "PROCURA-SE UM MARIDO" DE CARINA RISSI

Uma joia deliciosa de se ler, fluente e brilhante que prende você do inicio ao fim. Desde seu lançamento, fiquei muito curiosa para le...