Pages

Wednesday, May 18, 2011

TRADUÇÃO DE "IT´S ALL ON YOU" DE ROBERT PATTINSON!

Aposto que todas vocês já quase quebraram suas caixinhas de som de tanto escutar a nova música de Rob, que divulgamos ontem (aqui). Abaixo a tradução da música para que todas entendam a essência da canção e possam aproveitá-la melhor.


TUDO SOBRE VOCÊ (IT’S ALL ON YOU)

E seus olhos estavam em uma cadeia dupla

E agora suas mãos repousam suavemente sobre a rua

E eu acredito que, no fundo, eu sei

É aqui que eu quero estar agora

Há imagens em seus olhos

Eles são um caminho para os céus

Então eu espero

Agora com nossas almas incompreendidas

E nossas mentes viram um mapa do caminho

Por quanto tempo?

Por quanto tempo,quanto tempo você levará

Eu estava pronto para aquele erro, mas você mudou

E quando não havia mais nada que eu não pudesse levar

Tudo depende de você, querida

Você me conduziu até onde meus olhos estavam voltados

Tudo depende de você, baby

Você virou as costas quando eu tentei aprender

Mesmo assim eu não consigo levantar meus olhos

Se suas mãos estão virando as minhas

Mas você não ousou

O que você disse que nossas almas podiam conter

Elas poderiam conter

Mas agora eu parti

Com uma alma partida e revirada em mente

Mas por quanto tempo?

Pois eu desperdicei esse trem da juventude por você,

Tudo sobre você

Tudo sobre você

Tudo sobre você

Tudo sobre você

Tudo sobre você

Tudo sobre você

Obrigado a equipe ROBsessed Brasil

VIA

Compartilhar:
← Anterior Proxima → Home

0 comentários:

Post a Comment

Forever

É difícil às vezes olhar para trás e ver quanto tempo passou. As amizades conquistadas e algumas perdidas no caminho. A maturidade que inevitável atinge nossas vidas e altera nossos rumos. Aquilo que nos atingiu não podemos mudar, apenas aproveitar para encher nossa história de belos momentos vividos e aprendidos.
Twilight Moms Brasil é parte de mim e espero que seja de você também, Forever.

TwiMom Indica

TWIMOMS BRASIL INDICA: "PROCURA-SE UM MARIDO" DE CARINA RISSI

Uma joia deliciosa de se ler, fluente e brilhante que prende você do inicio ao fim. Desde seu lançamento, fiquei muito curiosa para le...