Pages

Sunday, September 25, 2011

TRADUÇÃO DO JORNAL DE MONTREAL


Confiram a tradução do Jornal de Montreal no Canadá. A publicação dá destaque ao próximo filme da Saga Crepúsculo, Amanhecer – parte 1, comentando sobre a segurança das informações e a classificação etária do longa.

Com pouco menos de 2 meses para estrear "Amanhecer Parte 1", Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner e o resto do elenco dividiram alguns segredos conosco.

A Saga Crepúsculo está perto do fim. O primeiro dos dois últimos filmes estará nos cinemas em 18 de Novembro e os fãs esperam ansiosamente pela continuação....

Dessa vez, o casal adorado irá finalmente celebrar seu casamento e consumar seu amor. Mas, estes momentos felizes trarão outros obscuros. A gravidez de Bella e o nascimento de Renesmee, meio-humana/meio-vampira, irá causar muitas emoções nos sanguessugas.

"Amanhecer é a parte da Saga mais diferente dos outros filmes. Nós seguimos os mesmos personagens,mas os vemos de uma maneira diferente." disse Taylor Lautner enquanto promovia "Sem Saída" no qual divide o sucesso com Lily Collins, nos cinemas em 23 de Setembro.

O ator de 19 anos, que cresceu e ganhou músculos na frente das câmeras para a Saga também revelou, "Sim, eu chorei enquanto assistia Amanhecer. É um filme muito tocante."

Classificação Etária

Desde que Robert Pattinson não escondeu da Empire Magazine que algumas das cenas sangrentas do livro estavam inclusas no filme, à maneira de Bill Condon (Dreamgirls, Chicago e ganhador do Oscar por Deuses e Montros), nós não nos espantamos pela classificação.

Bella (uma humana) está grávida do bebê de Edward (um vampiro) e não é uma gravidez típica. A bebê cresce muito rapidamente e coloca a vida de Bella em perigo.

O nascimento de Renesmee trará arrepios aos fãs da Saga. "Aquelas cenas, um pouco loucas, são parte da história e seria impossível não incluí-las" disse o ator britânico que foi descoberto em Harry Potter e desde então se tornou um astro internacional desde que começou a Saga.

"Acho que David irá absolutamente amar algumas cenas como a que eu rasgo a barriga de Kristen e mordo a placenta" disse ele se referindo à David Cronenberg que trabalhou com Rob no ainda não lançado Cosmopolis.

"Foi de longe uma das coisas mais engraçadas que tive que fazer. Levantei minha cabeça e meu rosto estava coberto por uma substância que parecia requeijão."

Como no resto da série, Stephenie Meyer, a autora da Saga, estava lá e não só teve que supervisionar, mas também teve que guiar e ter a certeza de que o filme seguiria o livro já que ela também é uma das produtoras.

 "Antes de filmar a cena do parto, Stephenie Meyer, uma parteira, Kristen Stewart e eu falamos com o doutor para saber exatamente onde teríamos que morder. O doutor arregalou os olhos para nós e sua reação foi "Eu honestamente nem sei se isto é possível!".

Segurança Máxima

A cena do nascimento de Renesmee foi filmada em Lousinana.Por trás das portas fechadas do estúdio, um perímetro de segurança foi posto e nenhum fotógrafo podia se aproximar.

Mas isto foi pouco se comparado ao casamento entre Edward e Bella. Desde que esta seria uma cena "externa" e a produção não queria nenhuma espiada, eles cobriram o set inteiro com um tecido opaco.

Então foi impossível que alguém desse uma olhada no vestido de Bella, uma criação de Carolina Herrera e que cujas cópias serão vendidas depois da liberação do filme. Policiais da RCMP também rodearam o set onde os atores estavam filmando seus "Aceitos".

Este também será o dia que Kristen Stewart se lembrará mais. A jovem atriz, que está gravando Branca de Neve e o Caçador no Reino Unido,mostrou certa emoção enquanto falava desta cena.

"Eu queria correr até o altar." Revelou a atriz.


Compartilhar:
← Anterior Proxima → Home

0 comentários:

Post a Comment

Forever

É difícil às vezes olhar para trás e ver quanto tempo passou. As amizades conquistadas e algumas perdidas no caminho. A maturidade que inevitável atinge nossas vidas e altera nossos rumos. Aquilo que nos atingiu não podemos mudar, apenas aproveitar para encher nossa história de belos momentos vividos e aprendidos.
Twilight Moms Brasil é parte de mim e espero que seja de você também, Forever.

TwiMom Indica

TWIMOMS BRASIL INDICA: "PROCURA-SE UM MARIDO" DE CARINA RISSI

Uma joia deliciosa de se ler, fluente e brilhante que prende você do inicio ao fim. Desde seu lançamento, fiquei muito curiosa para le...