Pages

Friday, October 26, 2012

ENTREVISTA COM ROB E KRISTEN PARA CIAK MAGAZINE (TRADUÇÃO) [ATUALIZADO]



Scans

        

Kristen Stewart e Robert Pattinson diz adeus à saga 'Crepúsculo'"Agora não há mais "stress": Bella não é meu, e eu não lhe pertencia mais", Stewart disse à revista Ciak (dirigido por Piera Detassis), as vendas no Italianosemana semanal. Mas ele acrescentou: "Na verdade eu nunca disse adeus aos meus personagens que eu levá-los todos dentro de mim Seu relacionamento com Bella era mais.Longa e complexa, por causa do que eu experimentei com qualquer outro personagem por cinco anos "Esobre seu papel em 'Amanhecer - Parte 2 ", a atriz acrescentou:" é como eu esperava que ela fosse do primeiro filme eu não podia suportar "mais do que veros outros como eles enfrentaram os perigos.. Bella é agora um "forte e corajoso. Talvez os telespectadoresidentificar menos com ele, mas para mim "era mais" divertido "e Robert Pattinson poderia ser interpretado em outro filme da série?" Só se Stephanie Meyer escreve -A resposta - mas neste momento eu me pergunto o que aconteceria de outra forma? Talvez se Edward se torna uma pessoa má? Agora, que seria a notícia ... ".

Pattinson leva seu balanço dos últimos cinco anos: "Uma revolução: Nunca pensei que teria este tipo de carreira, ou para viver na América A desvantagem:. Teria sido melhor se tivesse acontecido há dez anos, antes da era dafotos do meu telefone e Twittereles não podem mesmo lutar, basta dizer mesmo levantar a sua voz, porqueisso também é provável que seja refletido em seu trabalho. "


Parte de Kristen

- Como é a Bella de novo?
"Como espera que seja a partir do primeiro filme. Poderia não ter mais tempo de pé e ver os rostos de outros em perigo. Também não me deixou ter uma bicicleta. Agora Bella é poderosa e corajosa e confiante. Pode ser mais difícil o público a se identificar com ele agora, mas era mais divertido para mim. foi uma grande experiência, em todos os sentidos. "

- Já leu suas entrevistas antigas? E se você fez, o que você acha deles?
"Eu sinto que provavelmente falo muito. Todos falam demais."

- Acho que vai ser difícil dizer adeus a Bella?
"Agora não há mais estresse, é uma relação diferente. Pertenço a Bella e ela já não me pertence-me. Verdade, nunca diga adeus aos meus personagens, sempre carrego dentro de mim. Que eu nunca teria qualquer problema se eu tivesse que voltar a gravar uma cena de todos os filmes que eu fiz, mesmo os mais velhos do curso. meu relacionamento com Bella tem sido mais longa e complexa, porque eu nunca vivi com outros personagens durante cinco anos. "

- Acho que vou ser sempre "a menina de Crepúsculo"?
"Eu não sei, mas eu trabalhei duro, tenho outros dois filmes este ano. Uma coisa que eu não vou fazer é comparar um personagem com o outro, embora seja claro que entre esses personagens, mas Branca de Neve é ​​obviamente semelhante a Bella que Marylou. Mas cada personagem tem sua própria identidade: não há dois caracteres idênticos ".

- Você pode comparar a evolução de Bella para o seu desenvolvimento de carreira?
"Bella é forçada a tomar decisões que não normalmente tomadas nessa idade e eu estive lá também, desde que eu comecei a atuar quando eu tinha 12 anos. Também teve que lidar com mais pessoas do que as meninas da minha idade geralmente relacionam só com amigos e colegas. Jogando Bella é como estar em um jogo de vídeo, você tem que passar obstáculos, às vezes defendendo você mesmo, algum outro ato, a fim de atingir a meta. "é uma viagem."

- Eu gostaria de ter um guia em sua carreira para protegê-lo como Edward protege Bella?
"Eu tenho, e não apenas uma pessoa, mas várias pessoas, incluindo a minha família. Este trabalho é um esforço conjunto para que ele não seria justo tirar todo o crédito para os resultados."

- Como você mudou desde o primeiro Crepúsculo?
"Eu estou 2 cm mais alto! Sério, eu notei a última vez que eu medido."

Parte de Rob

- Você faria outro filme da série?
"Só se Stephanie Meyer escrever. Mas neste momento eu quero saber o que pode acontecer. Talvez Edward se tornaria um bad boy? Sim, isso seria algo".

- Qual foi a mais estranha experiência que você teve com uma fã?
"No passado Comic Con em San Diego, quando estava com Kristen que também foi promovido Branca de Neve e o Caçador, e uma menina se aproximou de mim e perguntou se eu estava confortável sendo o Príncipe Encantado. Não foi capaz de convencê-la de que isso não era eu ... "

- Não foi um golpe fatal para o seu ego?
"Não realmente, só me fez rir. Ainda uma vez, durante uma viagem, eu estava em uma pequena cidade em New reserva indígena do México, no meio do nada. Assim que eu saí do carro, eu estava cercado por um grupo de crianças que começaram a me chamar pelo meu nome. Isto deveria fazer a história da Comic-Con"

- Qual foi o filme mais difícil da saga?
"Breaking Dawn." São dois filmes mas a filmagem de cada vez. Que significa duas horas de maquiagem todos os dias por oito meses. "

- O que vai perder no próximo ano?
"Os três meses em Vancouver. Eu fui tomando gosto da cidade."

- Bella acha que ser forte, é um espelho da sociedade contemporânea e o papel cada vez mais importante das mulheres?
"Eu não sei, mas para ser honesto, seria uma coisa boa."

- Como o estereótipo da mulher forte?
"Eu cresci em uma casa cheia de mulheres, minha mãe, minhas irmãs, mesmo meu pai. Não, não, isso é uma piada, não escreva isso, eu não quero que o meu pai a me sentir mal. Desculpe meu senso de humor, muitas vezes é um pouco estranho. "

- Como esses cinco anos?
"Uma revolução. Nunca teria pensado que eu poderia ter essa carreira ou que vivem na América. A desvantagem é que ele teria sido melhor se isso tivesse acontecido antes de twitter e celulares com câmera".

- O que você acha deste trabalho?
"Nós nos tornamos pessoas mais conservadoras do mundo. Nem mesmo você pode levantar a sua voz, porque tudo isso afeta a sua carreira."

- Você está sozinho?
"É difícil fazer novos amigos porque eu sempre acho que eu quero algo mais."

- A pior coisa que as pessoas dizem sobre você?
"Eu sou como Edward. Pessoas tendem a esquecer que Crepúsculo é um filme."

- Um jogador que você gosta?
"James Franco. É intrigante em tudo que faz, e parece interessar a muitos que nunca faz as mesmas coisas."


Compartilhar:

Postagens Relacionadas:

← Anterior Proxima → Home

1 comment:

  1. ache tudo chou de bola gatas comtinuem sou fam de vcs

    ReplyDelete

Forever

É difícil às vezes olhar para trás e ver quanto tempo passou. As amizades conquistadas e algumas perdidas no caminho. A maturidade que inevitável atinge nossas vidas e altera nossos rumos. Aquilo que nos atingiu não podemos mudar, apenas aproveitar para encher nossa história de belos momentos vividos e aprendidos.
Twilight Moms Brasil é parte de mim e espero que seja de você também, Forever.

TwiMom Indica

TWIMOMS BRASIL INDICA: "PROCURA-SE UM MARIDO" DE CARINA RISSI

Uma joia deliciosa de se ler, fluente e brilhante que prende você do inicio ao fim. Desde seu lançamento, fiquei muito curiosa para le...